Forspjallsljóđ
eđa
Hrafnagaldr Óđins
1



 5
Alföţr orkar,
álfar skilia,
vanir vitu,
vísa nornir,
elr íviţia,
aldir bera,
ţreyia ţursar,
ţrá valkyrior.
2



 5
Ćtlun ćsir
illa gátu,
verpir villtu
vćttar rúnom;
Óţhrćrir skyldi
Urţr geyma,
máttk at veria
mestum ţorra.
3



 5
Hverfr ţví hugr
hinna leitar,
grunar guma
grand, ef dvelr;
ţótti er Ţráins
ţunga draumr,
Dáins dulo
draumr ţótti.
4



 5
Dugir meţ dvergum
dvína, heimar
niţr á Ginnungs
niţi sauckva;
opt Alsviţr
ofan fellir,
opt of föllnum
aptr safnar.
5



 5
Stendr ćva
strind né rauţull,
lopti meţ lćvi
linnir ei straumi;
mćrum dylsc
í Mímis brunni
vissa vera;
vitid enn eţa hvat?
6



 5
Dvelr í daulom
dís forvitin,
Yggdrasils frá
aski hnigin;
álfa ćttar
Iţunni héto,
Ívallds ellri
ýngsta barna.
7



 5
Eirdi illa
ofankomo,
hárbaţms undir
halldin meiţi;
kunni sízt
at kundar Nörva,
vön at vćri
vistom heima.
8



 5
Siá sigtívar
syrgia naunno
Viggiar at veom,
vargsbelg seldo;
let í fćraz,
lyndi breytti,
lek at lćvísi,
litom skipti.
9



 5
Valdi Viţrir
vaurţ Bifrastar
giallar sunnu
gátt at fretta,
heims hvívetna
hvert er vissi;
Bragi og Loptr
báro kviţo.
10



 5
Galdr gólo,
gaundom riţo
Rögnir ok regin
at ranni heimis;
hlustar Óţinn
Hliţskiálfo í,
let braut vera
lánga vego.
11



 5
Frá enn vitri
veiga selio
banda burţa
ok brauta sinna,
hlýrnis, heliar,
heims ef vissi
ártíţ, ćfi,
aldrtila.
12



 5
Ne mun mćlti,
ne mál knátti
gívom greiţa,
ne glaum hialdi;
tár af týndoz
taurgum hiarnar,
eliun faldin,
endrrióţa.
13



 5
Eins kemr austan
ór Elivágom
ţorn af acri
ţurs hrímkalda,
hveim drepr dróttir
Dáinn allar
mćran of Miţgarţ,
meţ nátt hver.
14



 5
Dofna ţá dáţir,
detta hendr,
svífr of svimi
sverţ áss hvíta;
rennir örvit
rýgiar glyggvi,
sefa sveiflom
sókn giörvallri.
15



 5
Iamt ţótti Iórunn
iólnom komin,
sollin sútom,
svars er ei gátu;
sóttu ţví meir
at syn var fyrir,
mun ţó miţr
mćlgi dugţi.
16



 5
Fór frumqvauţull
fregnar brauta
hirţir at Herians
horni Giallar;
Nálar nepa
nam til fylgis,
greppr Grímnis
grund varţveitti.
17



 5
Vingólf tóko
Viţars ţegnar
Fornióts sefum
fluttir báţir;
iţar gánga,
ćsi kvedia
Yggiar ţegar
viţ aulteiti.
18



 5
Heilan Hángatý,
heppnaztan ása,
virt öndvegis
vallda bádo;
sćla at sumbli
sitia día,
ć međ Yggiungi
yndi halda.
19



 5
Beckiarsett
at Baulverks ráţi
siöt Sćhrímni
saddiz rakna;
Skaugul at skutlum
skaptker Hnikars
mat af miţi
minnis hornum.
20



 5
Margs of frágu
máltíţ yfir
Heimdall há goţ,
haurgar Loka,
spár eţa spakmál
sprund ef kendi,
undorn of fram,
unz nam húma.
21



 5
Illa letu
ordit hafa
eyrindisleysu,
oflítilfrćga;
vant at vćla
verda myndi,
svá af svanna
svars of gćti.
22



 5
Ansar Ómi,
allir hlýddo:
«Nótt skal nema
nýrćda til,
hugsi til myrgins,
hverr sem orkar
rád til leggia
rausnar ásom!»
23



 5
Rann meţ raustum
Rindar móţr
fóţrlarţr
Fenris valla;
gengu frá gildi
goţin, qvöddo
Hropt ok Frigg,
sem Hrímfaxa fór.
24



 5
Dýrum settan
Dellings maugr
ió fram keyrdi
iarknasteinom;
mars of manheim
maun af glóar,
dró leik Dvalins
drösull í reid.
25



 5
Iormungrundar
í iodyr nyrdra
und rót yztu
adalţollar
gengu til reckio
gýgiur ok ţursar,
náir, dvergar
ok döckálfar.
26



 5
Riso raknar,
rann álfraudull,
nordr at niflheim
nióla sótti;
upp nam ár Giöll
Úlfrúnar nidr,
hornţytvalldr
Himinbiarga.