Helreiš Brynhildar
Eptir da/ža Brynhildar vįro gor bįl tva/, annat Sigvrži, oc brann žat fyrr, enn Brynhildr var a ožro brend, oc var hon i reiž žeirri, er gvšvefiom var tioldož. Sva er sagt, at Brynhildr ok m reišinni a helveg oc for vm tvn, žar er gygr noccor bio. Gygrin qvaž:
1



 5
«Scaltv i gognom
ganga eigi
grioti stvdda
garša mina;
betr semži žer
borša at rekia e,
heldr enn vitia
vers annarrar.
2



 5
Hvat scaltv vitia
af Vallandi,
hvarfśst ha/f!
hvsa minna?
žv hefir, vįr gvllz!
ef žic uita lystir,
mild af hondom
mannz blož žuegit.»

3



 5
Brynhildr qvaž:
«Bregžv eigi mer,
brvžr or steini!
žott ec uerac
i uikingo;
ec mvn occor
ožri žiccia,
hvars menn ežli
occart kvnna.»

4



 5
Gygrin qvaž:
«Žv vart, Brynhildr
Bvdla dottir!
heilli versto
i heim borin;
žv hefir Givca
vm glatat bornom
oc bvi žeirra
brvgšit gošo.»

5



 5
Brynhildr qvaž:
«Ec mvn segia žer
svinn or reižo
vitla/ssi mioc,
ef žic vita lystir,
hve goršo mic
Givca arfar
astala/sa
oc eižrofa.
6



 5
Let hami vįra
hvgfvllr konvngr
įtta systra
vndir eic borit;
var ec vetra tolf,
ef žic vita lystir,
er ec vngom gram
eiža seldac.
7 Heto mic allir
i Hlymda/lom
Hildi vndir hialmi
hverr er kvnni.
8



 5
Ža let ec gamlan
a Godžiožo
Hialmgvnnar nest
heliar ganga;
gaf ec vngom sigr
Avžo brožor,
žar varž mer Ožinn
ofreižr vm žat.
9



 5
La/c hann mic scioldom
i Scatalvndi
ra/žom oc hvitom,
randir snvrto;
žann baš hann slita
svefni minom,
er hvergi landz
hrožaz kynni.
10



 5
Let hann vm sal minn
svnnanveržan
havan brenna
her allz vižar;
žar baž hann einn žegn
yfir at riža,
žannz mer forši gvll,
žatz vnd Fafni la.
11



 5
Reiž gožr Grana
gvllmižlandi,
žars fostri minn
fletiom styrži;
einn žotti hann žar
ollom betri
vikingr Dana
ķ veržvngo.
12



 5
Svafo viž oc vnžom
i seing einni,
sem hann minn brožir
vm borinn veri;
hvartki knatti
hond yfir annat
įtta nottom
occart leggia.
13



 5
Žvi brį mer Gvdrvn
Givca dottir,
at ec Sigvrži
svefac a armi;
žar varž ec žess vķs,
er ec vildigac,
at ža/ velto mic
i verfangi.
14



 5
Mvno viž ofstrķž
allz til lengi
konor oc karlar
qvicqvir fodaz;
viš scolom ocrom
aldri slķta
Sigvržr saman.
Seycstv, gygiarkyn!»