Brot af Siguršarkvišu.
**
*
**

[1]



 5
Ha/gni qvaž:
«  .   .   .   .   .   .
.   .   .   .   .   .   .
.   .   .   .   .   .   .
.   .   .   .   .   .   .;
[hvat hefir Sigvržr
til] saka vnnit,
er žv frocnan uill
fiorvi nema?»

[2]



 5
Gvnnar qvaž:
«Mer hefir Sigvržr
selda eiža,
eiža selda,
alla logna;
ža velti hann mic,
er hann vera scyldi
allra eiža
einn fvlltrvi.»

[3]



 5
Ha/gni qvaž:
«Žic hefir Brynhildr
ba/l at gerva
heiptar hvattan
harm at vinna;
fyrman hon Gvšrvno
gošra raža,
enn sižan žer
sin at nióta.»
[4]



 5
Svmir vlf svižo,
svmir orm snižo,
svmir Gothormi
af gęra deildo;
ažr žeir metti
meins vm lystir
a horscom hal
hendr vm leggia.
[5]



 5
Soltinn varž Sigvržr
svnnan Rinar,
hrafn af meiži
hįt callaši:
«Ycr mvn Atli
eggiar rioža,
mvno vķgscį
of viža eižar.»
[6]



 5
Vti stož Gvšrun
Givca dottir
oc hon žat orša
allz fyrst vm qvaš:
«Hvar er nv Sigvržr
seggia drottinn,
er frondr minir
fyrri rķža?»
[7]

 3
Einn žvi Ha/gni
andsvor veitti:
«Svndr ha/fom Sigvrž
sverži ha/gginn,
gnapir e grįr iór
yfir gram da/žom
[8]



 5
Ža qvaš žat Brynhildr
Bvdla dottir:
«Vel scolot niota
vapna oc landa;
einn mvndi Sigvržr
a/llo raža,
ef hann lengr litlo
lifi heldi.
[9]



 5
Veria žat semt,
at hann sva reži
Givca arfi
oc Gota mengi,
er hann fimm sono
at folcroži
gvnnarfvsa
getna hafži.»
[10]



 5
Hló ža Brynhildr
— bor allr dvnži —
eino sinni
af a/llom hvg:
«Lengi scolož niota
landa oc žegna,
er žer frocnan gram
falla letož.»
[11]



 5
Ža qvaž žat Gvžrvn
Givca dottir:
«Mioc melir žv
miclar firnar;
gramir hafi Gvnnar
ga/tvaž Sigvržar!
heiptgiarns hvgar
hefnt scal verža.»
[12]



 5
Fram var qvelda,
fiolž var drvccit,
ža var hvivetna
vilmal taliž;
sofnožo allir,
er i seing qvomo,
einn vacži Gvnnarr
a/llom lengr.
[13]



 5
Fót nam at hrora,
fiolž nam at spialla,
hitt hergla/tvžr
hyggia teži,
hvat žeir a bažmi
bažir sa/gšo
hrafn ey oc orn,
er žeir heim rižo.
[14]



 5
Vacnaži Brynhildr
Bvšla dottir
dis scioldvnga
fyr dag litlo:
«Hvetiž mic eža letiž mic
— harmr er vnninn
sorg at segia
a sva lata!»
[15]



 5
Ža/gdo allir
viž žvi orši,
fįr kvnni žeim
flioža-latom,
er hon gratandi
goršiz at segia
žat er hloiandi
ha/lža beiddi.

[16]



 5



 9
Brynhildr qvaž:
«Hvgša ec mer, Gvnnarr!
grimt i svefni,
svalt alt i sal,
etta seing kalda;
enn žv, gramr! rižir
gla/ms andvani,
fiotri fatlažr,
i fianda liž;
sva mvn a/ll yšor
ett Niflvnga
afli gengin,
erož eižrofa.
[17]



 5
Mantattv, Gvnnarr!
til gorva žat,
er žit bloži i spor
bašir rendvt;
nv hefir žv hanom žat alt
illo la/nat,
er hann fremstan sic
finna vildi.
[18]



 5
Ža reyndi žat,
er rižit hafši
možigr a vit
mķn at bižia,
hve hergla/tvžr
hafši fyrri
eižom haldit
viž inn vnga gram.
[19]



 5
Benvond of let
brvgdinn gvlli
margdyrr konvngr
a mežal occar;
eldi vįro eggiar
vtan gorvar,
enn eitrdropom
innan fįdar.»
Fra da/ža Sigvrdar.
Her er sagt i žessi qvižo fra da/ža Sigvrdar, oc vikr her sva til, sem žeir drepi hann vti; enn svmir segia sva, at žeir drepi hann inni i reckio sinni sofanda. Enn žyžverscir menn segia sva, at žeir drepi hann vti i scogi, oc sva segir i Gvšrvnarqvižo inni forno, at Sigvržr oc Givca synir hefši til žings rižit, ža er hann var drepinn; enn žat segia allir einnig, at žeir svico hann i trygš oc vógo at hanom liggianda oc obvnom.